Adding some color

Het lijfje van het gebreide dier is bijna af... Nog even binnenkort een gezichtje erop borduren. Het gebreide dier bestaat nu uit zes onderdelen: vier pootjes, lijfje en... Ja, er was wat weinig kleur in mijn gebreide knuffel. En dat bracht me op het idee toen ik pas bij mijn ouders één van mijn allereerste breiprojecten zag liggen (ik gok dat ik het zo'n veertien jaar geleden gebreid heb, zal het binnenkort eens op de foto zetten). Ja, dat was hetgene dat nog miste bij het lijfje.

The body of my knitted animal is almost done. I still have to stitch a face. The knitted animal consists of six parts: four paws, a body and... Yes, there is less color in this project than usual. Recently I was at my parents when I saw one of my first knitting projects (I guess I made it about fourteen years ago, I will make a picture of it soon). Well, when I saw that project, I knew what I was missing...

Al enig idee?

Do you have a clue? 

Nou, het is dus een mini-sjaal geworden speciaal gemaakt voor het diertje.

Well, it's a little scarf specially made for that little animal I'm making.

Het zorgt ervoor dat ik moet glimlachen, het maakt me blij om het om het lijfje heen gewikkeld te zien.

It makes me smile when I see it wrapped around the body, it makes me happy.