maandag 15 december 2014

Lovely weekend!

Afgelopen zaterdag en zondag waren heerlijk... echt genieten. 

Met de hond langs de dijk aan de Amer gelopen (ik heb daarover vorig jaar ook geblogd).  



I've really enjoyed last weekend... 

A stroll beneath the dike, next to the Amer (I've blogged about that place before). 

De vogels kregen ook weer wat lekkers... 


The birds got something nice... 

De amaryllis die ik die weken geleden kocht kreeg uiteindelijk drie bloemstengels, waarvan er twee al in bloei staan. Echter de vier prachtige bloemen per stengel (!) zorgden ervoor dat de stengels ombogen, dus nu staan die twee stengels in een mooie vaas te pronken. 


The amaryllis bulb I've bought three weeks ago gave three stems, two are already in bloom. They have four flowers each, so they bend down. I've put them in a vase, such delight! 

Ook heb ik de twee rode amaryllisbollen met leuke plantjes enzo (zelfgemaakte compositie) uit de garage gehaald en een mooi plekje op de salontafel gezet. 


Two other bulbs are planted in a pot with little plants...  

En een potje met zeven hyacintbollen staat ook op uitkomen tussen de kaarsjes... 


Some hyachints will enlighten our livingroom very soon... 

De laatste hand gelegd aan onze kerstboom, deze staat nu ook prachtig te pronken in de huiskamer. 


Our Christmas tree stands also in our livingroom. 

Door het hele weekend heen ook hier en daar wat kunnen breien/haken, maar daar binnenkort meer over... 


I've knitted/crochet this weekend also, but more will follow soon... 

zaterdag 13 december 2014

Last weekend

Afgelopen weekend begon ik met het winterklaar maken van de tuin (ja, een beetje laat aangezien het al winter is...). De laatste drie dahlia's knipte ik af en kwamen in drie kleine vaasjes in de badkamer te staan, prachtig gezicht!


Preparing our garden for the winter (I know, it already started, I'm late), I cut of the last three dahlia's and put them in little vases in our bathroom...

's Avonds op de bank begon ik weer met een nieuwe voorraad pompons voor de Goedgemutste Breicampagne in 2015, 48 pompons wachten nu op een bijpassend mutsje dat ik aankomend jaar zal maken. Wellicht start ik dit jaar nog met breien van die mutsjes...


Last sunday I've made also a new start for the Goedegemutste Breicampagne 2015. 48 pompons are made, they are waiting for the little hats I'll make next year, or maybe I'll start again this year...

zaterdag 6 december 2014

Goedgemutste breicampagne III

Heel wat mutsjes heb ik afgelopen periode gebreid... Tijdens theetijd of lunch op het werk, 's avonds bij het televisiekijken of op bezoek bij vrienden of familie. Een heel aantal waren nog niet in elkaar gezet, dus dat gebeurde de afgelopen twee weken. Inmiddels zijn ze al op de post gedaan, ze zouden nu al bij Innocent Drinks in Hilversum moeten zijn...

I've made some hats during summertime... During teatime or lunch at work, by watching TV at night or visiting friends or family. But a lot of them weren't put togheter. So last two weeks I did... And I've already posted them, so they should be in Hilversum at Innocent Drinks by now.

Ook nu gebruikte ik alleen restjes wol die ik nog over had of gekregen had in de afgelopen paar jaar. Ik heb gestreepte mutsjes gemaakt...



I've only used all the scraps I've collected the last couple of years. I've made striped hats...

Ook waren er weer echte restjes-mutsjes (mutsjes van restjes van restjes)...



Left-over-scrap hats...

En drie mutsjes in één kleur.



And three one colour hats.

Hier nog even een groepsfoto van alle 22 mutsjes die ik afgelopen zomer/herfst heb gebreid.


This is a picture with all of the 22 hats I made last summer/autumn.

In totaal heb ik dit jaar 50 mutsjes gebreid, een nieuw record! Ze pasten net in een grote A4-envelop.



So in total I've made 50 hats this year, a new record! They just fitted into a large A4-envelop.

Hopelijk organiseert Innocent dit project aankomend jaar weer, ik ben er dan weer bij! Mijn restjes zijn nog steeds niet op...



Hoping that Innocent will continue this project for next year, I'm in! I still have a three little bags full of scraps...

woensdag 19 november 2014

Strawberries

Iedere woensdag is er 's ochtends markt in ons dorp... Van de zomer liep ik daar graag heen, samen met onze hond. Daar liep ik in juli ook tegen deze heerlijke aardbeien aan, de marktkoopman moest ervan af, dus echt een koopje!


Every wednesday morning there is a local market in our town... I loved walking with our dog to the market. Last July I found these delicious strawberries, they even were a bargain!

Naast verse aardbeien met kwark...



A few mornings breakfast was quark with fresh strawberries...

... maakte ik ook ik aarbeienjam, echter deze is wat aan de dunne kant, dus meer aardbeiensaus, nog steeds erg lekker!



... I've made strawberry-sauce, I wanted to make strawberry-jam, but it became to thin. Still delicious!

De laatste aardbeien verdwenen in een heerlijke aardbeien smooty, jammie! Aardbeien geven me echt zo'n instant zomergevoel!


The last strawberries were thrown into a delicious smooty, mmm! Strawberries give such a instant summer feeling!



*** Deze blog stond klaar om gepost te worden, echter dat is erbij in geschoten, waardoor ik hem nu alsnog verlaat post. Maar als ik de foto's zo zie, dan heb ik dat heerlijke zomerse, vrije gevoel meteen weer terug!***

*** This blog was supposed to be posted in July, somehow I forgot it, so I'm posting it now. When I see those pics, I get such a lovely summer feeling!***

zondag 16 november 2014

Back!

Een tijdje niet geblogd... toch begon ik het bloggen weer te missen. Dus ik ga weer verder met mijn blogje. Een aantal projecten heb ik de afgelopen tijd gemaakt en gedaan, dus ik heb nog een aantal dingen te posten, waaronder de kaarsen die ik afgelopen weekend heb gemaakt en een kaars die ik twee maanden geleden heb gemaakt.

It's been a while since I've blogged... but I started missing it. So I'm back again. A few projects I've done lately, so there will be some post about the past months. Today some pics of the candles I've made today and of a candle I've made two months ago.

Deze twee heb ik vandaag gemaakt van kaarsenrestjes en nieuwe parafine. Voor de golvende bol heb ik een gekochte mal gebruikt, ik moet er alleen nog achter zien te komen of ik op een of andere manier die (storende) lijn weg kan krijgen... Ik had teveel was gesmolten dus daarnaast ook nog een kaars in een pindakaaspotje gemaakt. 



These two I've made today of leftovers of candles and new parafin. I've used a mold for the left one, I only have to discover a way to get rid of that annoying line accross that candle. I melted too much so I made also a candle in a jar

Twee maanden geleden heb ik onderstaande kaars van donkere bijenwas gemaakt, echter om één of andere reden brand deze niet goed, de lont dooft telkens. Dus helaas zal ik deze kaars nog een keer om moeten smelten.


Above candle I've made two months ago of dark beewax. For some reason the pit stops burning after a few seconds, so I'll remelt this one in future. 

zaterdag 21 juni 2014

A fast project

Afgelopen weekend liet ik je deze bol garen zien, herinner je je hem?



Last sunday I showed you the second part of my stash... Remember this one?

Een paar avonden geleden begon ik aan een sjaal, het patroon stond beschreven in de wikkel van de bol.



A few evenings ago I started with the scarf, the pattern of it was written inside the label of the yarn.

Inmiddels is de sjaal af! Hij voelt heerlijk zacht aan...


And it is already finished! It feels very soft...

Hier nog een close-up van de sjaal. Leuk project voor even snel tussendoor, in een paar avonden gebreid op naalden 7mm van één bol van die wol. Super!


Here a close-up of the scarf. It was a nice project for a few evenings, inbetween other projects... I knitted it in three evenings on needles 7mm of one ball of the above yarn. Love it!

maandag 16 juni 2014

Last weekend

Hierbij een collage van mijn afgelopen weekend... Het begon met voetbal kijken op vrijdagavond: Nederland-Spanje.



Hereby a collage of my last weekend... It started with watching soccer at friday night: Holland-Spain.

Zaterdagochtend heb ik ons zwembad opgezet met de hoop op mooi weer de aankomende paar weken... En daar drijft nu een heel schattig visje (thermometer) in.



Saterday morning I started by mounting our swimming pool, I'm hoping we will get some lovely days the next couple of weeks. In the pool there is a cute flooting fish (thermometer).

Een aantal kopjes koffie heb ik dit weekend gedronken... Een rustig momentje zaterdagmorgen.



I drunk a few coffee this weekend... A quiet moment saturday morning.

Het was heerlijk om de planten water te geven, ze geuren zo lekker en zien er zo mooi uit...



It was such a joy to water our plants... They smell gorgeous and look fabulous...

Moet je deze beauty eens zien...



See how a beauty this one is...

Nog meer koffie
Some more coffee

Gelakte teennagels in het zonnetje



Nailpolish on my toenails 

Ranja met een rietje



Lemonade with a straw

Het zwembad uitproberen... Nog een beetje koud, 22 graden Celcius.




Testing our pool... Still a bit chilly, 22 degrees Celcius.

Verse aardbeien eten uit onze tuin, inmiddels kunnen we elk weekend er wel een heel aantal plukken... Zo heerlijk!



Fresh strawberries from our garden... We can pick every weekend some... such a joy!

Een start gemaakt aan mijn nieuwste breiproject



Started a new knitting project

zondag 15 juni 2014

My stash - part II

Vandaag deel twee van mijn voorraad aan wol... Er kwamen 65 bollen wol voorbij in mijn eerste post. Ik heb altijd gedacht dat ik ongeveer 70 bollen wol op voorraad had liggen, maar tijdens het fotograferen realiseerde ik me al snel dat het er heel wat meer waren... Dus besloot ik de post op te delen, vandaag het tweede deel...

Today part two of my yarn stash... Over 65 balls of yarn in my first post. I always thought I had approximately 70 balls of yarn in stash, but when I started photographing them I realised there were a lot more balls of yarn... So I decided to split the post, here the other half...

Gehaakte-rand wol voor een sjaal (6 steken, 1bol = 1 sjaal), aan een sjaalrand of omslagdoek, randje aan handschoenen/handwarmers.

Specificaties:
Merk: Ariana pompon van Scheepjeswol
Wol: 100% Acryl
Geadviseerde naalddikte: 3-5mm of maat 2-8
Aantal bollen: 3 x 120g, 28m per bol
Prijs per bol: € 6,50
Wasadvies: handwas



Edging-yarn with pompons for a scarf or edgings to a scarf or handwarmers.

Specifications:
Brand: Ariana pompon from Scheepjeswol
Yarn: 100% Acrylic
Needles advice: 3-5mm or size 2-8
Amount of balls: 3 x 120g, 28m per ball
Price per ball: € 6,50
Washing advice: by hand

Een heleboel Katia-katoentjes voor armbandjes, knuffels en amigurimi's.

Specificaties:
Merk: Capri van Katia
Wol: 100% katoen
Geadviseerde naalddikte: 3-3,5mm of maat 3-4
Aantal bollen: meer dan 20 x 50g, 125m per bol
Prijs per bol: € 1,99
Wasadvies: machinewas op 30 graden Celcius



A lot Katia cotton yarn for bracelets and amigurimi's
Specifications:
Brand: Capri from Katia
Yarn: 100% Mercerized cotton
Needles advice: 3-3,5mm or size 3-4
Amount of balls: more than 20 x 50g, 125m per ball (all different colours)
Price per ball: € 1,99
Washing advice: machine washable at 30 degrees Celcius

Heel dikke wol voor een poef/kussen/deken
Specificaties:
Merk: Olga van Zeeman
Wol: 100% Acryl
Geadviseerde naalddikte: 9-10mm of maat 13-15
Aantal bollen: 11x 100g, 55m per bol
Prijs per bol: € 1,79
Wasadvies: handwas



Specifications:

Brand: Olga from Zeeman
Yarn: 100% Acrylic
Needles advice: 9-10mm or size 13-15
Amount of balls: 11x 100g, 55m per ball 
Price per ball: € 1,79
Washing advice: by hand

Textielgaren voor een poef of een deken voor de hond

Specificaties:
Merk: Textielgaren van Blokker
Wol: onbekend, lijkt op katoen
Geadviseerde naalddikte: 10mm of maat 15
Aantal bollen: 14x 450g, aantal meter per bol onbekend
Prijs per bol: €4,99
Wasadvies: handwas



Textile yarn for a cushion or a blanket for our dog
Specifications:

Brand: Textile yarn from Blokker
Yarn: unknown, looks like cotton
Needles advice: 10mm or size 15
Amount of balls: 14x 450g, amount of meters per ball unknown
Price per ball: €4,99
Washing advice: handwash only


Warme wol voor een warme sjaal, muts en handwarmens of iets dergelijks...
Specificaties:
Merk: Nigar van Zeeman
Wol: 75% Acryl, 25% Wol
Geadviseerde naalddikte: 5-6mm of maat 8-10
Aantal bollen: 24x 50g, 87m per bol (5x wit, 1x beige, 8x licht grijs, 10x donker grijs)
Prijs per bol: € 0,99
Wasadvies: handwas


Warm yarn, containing wool. Yarn for a lovely project like a scarf, gloves, hat or something else...  Specifications:

Brand: Nigar from Zeeman
Yarn: 75% Acrylic, 25% Wool
Needles advice: 5-6mm or size 8-10
Amount of balls: 24x 50g, 87m per ball (5x white, 1x beige, 8x light grey, 10x dark grey)
Price per ball: € 0,99
Washing advice: by hand

En dan nog een aantal losse/overige bollen... deze bollen hebben nog geen bestemming, dus heb je een leuk idee voor me, stuur me dan een berichtje alsjeblieft.

Specificaties:
Merk: Le Yarn 3 van Pingouin
Wol: 80% Acryl, 20% Wol
Geadviseerde naalddikte: 4,5-5mm of maat 7-8
Aantal bollen: 8x 50g, 90m per bol (3x licht bruin, 5x donkerbruin)
Prijs per bol: € 2,00
Wasadvies: machinewas op 30 graden Celcius



And now a few balls without destination, so if you have a good idea for me, or a good pattern, please send me a message.
Specifications:

Brand: Le Yarn 3 from Pingouin
Yarn: 80% Acrylic, 20% Wool
Needles advice: 4,5-5mm or size 7-8
Amount of balls: 8x 50g, 90m per ball (3x light brown, 5x dark brown)
Price per ball: € 2,00
Washing advice: machine washable at 30 degrees Celcius

65 bollen in de eerste post en meer dan 80 bollen in tweede post... Slik! Ik heb dus zo'n 150 bollen wol... Het duizelt me nu even, nooit gedacht/gerealiseerd dat het er zoveel waren...

65 balls of yarn in my first post and over 80 balls of yarn in the second post... Ai, together around 150 bals of yarn... I never knew/realised I had so many!

zaterdag 14 juni 2014

My stash - part I

Door de jaren heen heb ik een aardige voorraad aan wol verzameld... Ik heb nu ook met mezelf afgesproken dat ik een tijdje geen wol meer mag/wil kopen voordat de voorraad weer wat geslonken is. Benieuwd naar de verzameling? Voor meer en deel van mijn wol weet ik al wat ik er ongeveer mee wil gaan maken, alleen moet ik er nog wel even de tijd voor vinden om het te maken.

In the past few years I've collected a big stash of yarn... I've decided to stop buying more yarn until my stash has been diminished by half at least. Curious to my stash? I've made plans for almost all the yarn... I'm only searching for some time.


Meerkleurige wol voor waarschijnlijk sokken

Specificaties:
Merk: Bianca van Wibra
Wol: 100% Acryl
Geadviseerde naalddikte: 3,5-4mm of maat 4-6
Aantal bollen: 6 x 100g, 260m per bol (2x beige, 2x paars, 2x grijs)
Prijs per bol: € 1,49
Wasadvies: 30 graden Celcius in de wasmachine
Multi-coloured yarn for socks
Specifications:
Brand: Bianca from Wibra
Yarn: 100% Acrylic
Needles advice: 3,5-4mm or size 4-6
Amount of balls: 6 x 100g, 260m per ball (2x beige, 2x purple, 2x grey)
Price per ball: € 1,49
Washing advice: machine washable at 30 degrees Celcius

Nog meer meerkleurige wol voor waarschijnlijk sokken
Specificaties:
Merk: Royal Melange van Zeeman
Wol: 100% Acryl
Geadviseerde naalddikte: 4-5mm of maat 6-8
Aantal bollen: onderstaande twee bollen, 240m per bol
Prijs per bol: € 1,49
Wasadvies: handwas

More multi-coloured yarn for socks

Specifications:
Brand: Royal Melange from Zeeman
Yarn: 100% Acrylic, 
Needles advice: 4-5mm or size 6-8
Amount of balls: the two balls in the picture above, 240m per ball
Price per ball: € 1,49
Washing advice: by hand

Wol voor een nieuwe deken
Specificaties:
Merk: Royal van Zeeman
Wol: 100% Acryl
Geadviseerde naalddikte: 4-5mm of maat 6-8
Aantal bollen: 23 x 100g (8x wit, 5x mintgroen, 5x roze, 5x blauw), 241m per bol
Prijs per bol: € 0,99
Wasadvies: handwas 

Yarn for a new blanket

Specifications:
Brand: Royal from Zeeman
Yarn: 100% Acrylic
Needles advice: 4-5mm or size 6-8
Amount of balls: 23 x 100g (8x white, 5x mint green, 5x pink, 5x blue), 241m per ball
Price per ball: € 0,99
Washing advice: by hand

Bolletjes lamswol voor een babytrui of voor sokken.

Specificaties:
Merk: Lambswool van Phildar
Wol: 51% lamswol, 49% acryl
Geadviseerde naalddikte: 2,5-3mm of maat 3-5
Aantal bollen: 11 bollen a 50g, (3x beige, 3x blauw, 5x bruin), 134m per bol
Prijs per bol: € 1,75
Wasadvies: machinewas op 30 graden Celcius


Little balls of lambswool for a babysweater or socks

Specifications:
Brand: Lambswool from Phildar
Yarn: 51% lambswool, 49% acrylic
Needles advice: 2,5-3mm or size 3-5
Amount of balls: 11 x 50g, 134m per ball (3x beige, 3x blue, 5x brown)
Price per ball: € 1,75
Washing advice: machine washable at 30 degrees Celcius

Glitterwol voor een vest, sjaal, omslagdoek of hippe trui

Specificaties:
Merk: Sparkle van Zeeman
Wol: 95% Acryl, 5% Metaalgaren
Geadviseerde naalddikte: 8mm of maat 11
Aantal bollen: 6 x 100g, 280m per bol (2x wit, 2x zwart, 2x blauw)
Prijs per bol: € 1,99
Wasadvies: handwas



Glitter yarn for a vest, a scarf or a sweater

Specifications:
Brand: Sparkle from Zeeman
Yarn: 95% Acrylic, 5% Metalic yarn
Needles advice: 8mm or size 11
Amount of balls: 6 x 100g, 280m per ball (2x white, 2x black, 2x blue)
Price per ball: € 1,99
Washing advice: by hand

Donkerblauwe en donkergrijze wol voor een trui en/of vest
Specificaties:
Merk: Royal van Zeeman
Wol: 100% Acryl
Geadviseerde naalddikte: 4-5mm of maat 6-8
Aantal bollen: 10 x 100g in donkergrijs en 8 x 100g in donkerblauw, 241m per bol
Prijs per bol: € 0,99
Wasadvies: handwas


Dark blue and grey yarn for a vest or a sweater

Specifications:
Brand: Royal from Zeeman
Yarn: 100% Acrylic
Needles advice: 4-5mm or size 6-8
Amount of balls: 10 x 100g of dark grey and 8 x 100g of dark blue, 241m per ball
Price per ball: € 0,99
Washing advice: by hand


Wanneer je een mooi project of een goed/fijn patroon weet voor een van mijn projecten stuur me dan even een berichtje alsjeblieft. 


Please send me a message if you know a perfect project or a good/nice pattern for one of my projects.