dinsdag 22 april 2014

Goedgemutste breicampagne I

Dankzij een donatie aan wol een paar weken geleden door een collega, 'voor je mini-mutjses', ben ik dit jaar al vroeg begonnen met breien voor de Goedgemutste Breicampagne van Innocent Drinks. In 2013 heb ik 32 mutsjes gebreid en in 2012 23 mutsjes. Doelstelling van dit jaar? Er meer breien dan in 2013... En ik ben al goed bezig, ik heb er nu al elf gebreid.


Due to a generous donation of yarn a few weeks ago, I started early this year with knitting little hats for the "Goedgemutste breicampagne" van Innocent Drinks. In 2013 I've knitted 32 hats, and in 2012 I've knitted 23 hats. Goal of this year? I want to knit more hats than I've knitted in 2013... So far so good, I've knitted already eleven hats.


Alle mutsjes tot nu toe op een rijtje. Allemaal gebreid op naalden vijf, 28 steken breed, tien rijen, waarna per twee samengebreid naar 14 en daarna naar 7, hierna steken samengetrokken en afgehecht. Als laatste wordt de naad gesloten en komt er nog een pompom of twee bloemetjes op.

All hats together, knitted on needles five, 28 stitches for ten rows, then knitted together to 14 and 7 stitches, then drawn togheter and tied off. Finally I closed the seam and putted a pompom or two flowers on top of the hats.


Daarvan zijn er vijf volledig in één kleur gebreid met mini pompom erbovenop. Twee zijn van wol en drie van breikatoen.

Five of them are knitted in one colour with a little pompom on top of them. Two of them are of wool, three of them of cotton. 


Van het mini-bolletje blauwe wol is het eerste mutsje gebreid, de andere twee op dezelfde manier maar in andere kleuren.

I made even a hat of the little blue ball of wool. The two others are made in the same way but in other colours.


Daarna breide ik nog drie beanies met kleine roosjes (Action) erop genaaid, het eindresultaat vond ik mooi gelukt.

Then I made three beanies with small roses (Action) on them, I love how they turned out.  

3 opmerkingen:

  1. Those are so very cute! I'd love to see you join us at the Inspire Us Thursdays link party on www.theinspiredwren.com.

    BeantwoordenVerwijderen