donderdag 29 mei 2014

Making candles

Vorig jaar december maakte ik twee mooie kaarsen van restjes van oude kaarsen. Nu had ik in de afgelopen paar maanden al weer heel wat restjes verzameld... Dus besloot ik vandaag weer een setje kaarsen te maken van oude restjes.

Last december I made two lovely candles from leftovers of old candles. In the past time I collected several candle leftovers again... So I decided to make new candles.

Eerst een deel van de restjes au bain marie gesmolten.



First I melted a part of the leftover candles au bain marie.

Hierna maakte ik de twee vormen klaar, twee plastic emmertjes waar cherrytomaatjes in hebben gezeten. In de bodem maakte ik een gaatje waar de lont doorheen moest. De lont plakte ik aan de buitenkant van de bodem vast. Het andere uiteinde van de lont maakte ik vast aan een eetstokje.  

Then I prepaired the molds, two plastic buckets from cherry tomatoes. I made a little hole in the bucket. I put in a fuse through that hole, taped it and secured the other end of the fuse with a chopstick. 

Nadat de restjes gesmolten waren goot ik ze met een soeplepel in de vorm. Hierna smolt ik nog meer restjes en ook deze goot ik weer in de vorm zodra ze gesmolten waren. Laagje voor laagje werden de vormen gevuld...



After the leftovers were melted I moulded it into the molds with a soup ladle. Then I melted more of the leftovers and layer by layer the molds got filled...

Toen kwam het moeilijkste deel... Het wachten tot de kaarsen hard waren. Dit leek wel een eeuwigheid te duren... Maar op een gegeven moment was het zover, ze konden eindelijk uit de mal gehaald worden.

The hardest part was waiting for the candles to cool down. It seemed to take ages... But then the moment was there, I could take them out of their molds. 

En ze hebben inmiddels ook al een mooi plaatsje gekregen in de badkamer, heerlijk genieten!


They have a lovely place in our home, I did put them in our bathroom, such a joy! 

zondag 11 mei 2014

Goedgemutste breicampagne II

De afgelopen twee weken ben ik heerlijk bezig geweest met het breien van de mini-mutsjes. Bij het opruimen kwam ik een tasje tegen met wat wolrestjes...


Since  the last two weeks I've been knitting several little hats. When I was cleaning I found a little bag with wool...

Er zaten een heel aantal kleine bolletjes restwol in en daar wist ik wel wat mee... Nog meer mini mutsjes!



There were several little balls of yarn in different colours and I knew a perfect goal for it... More little hats!


Vijf stuks volledig in één kleur met een kleine pompom.




Five in a single colour with a little pompom.

Zes beanies met twee kleine roosjes van de Action in roze en paars.



 Six beanies with little roses in purple and pink from Action.

Drie mutsjes met een streep en pompom.



Three hats with a stripe and a pompom.

En drie mutsjes gemaakt van de laatste restjes die weer over bleven van de mutsjes die al gebreid zijn. Deze vind ikzelf het leukste!  




And three hats made with the last leftovers of yarn from other little hats... I like these most!   

Als laatste een groepsfoto van alle 17 mutsjes van afgelopen twee weken... Dat maakt het totaal nu op 28 mutsjes. Er zullen er spoedig meer volgen, want het is erg verslavend deze mini-mutsjes breien!




At last a picture of the seventeen hats I made last two weeks... I'm at 28 hats in total now. Soon there will follow more hats, because they are very addictive to make!

zondag 4 mei 2014

Tulips

Veel van de tulpen zijn al uitgebloeid in onze tuin, echter een aantal staan nog prachtig in bloei. Hieronder een paar prachtige foto's van die tulpen.

Most of the tulips in our garden are out of flower, but there are still some of them left. Just some lovely pictures of those tulips.



Het lijkt net alsof de roze-roze kleur er handgeschilderd op zit... Echt prachtig!

Above tulips looks stunning, it looks like it's hand-painted, so beautiful!



Alle tulpen zijn in het najaar gepoot, ik had een gemengde zak met tulpenbollen gekocht bij ons lokale tuincentrum. En genieten dat het is met die prachtige tulpen in onze tuin!

All the tulips were planted this winter, a big bag of tulip bulbs from our local garden center. It's such a joy having those lovely tulips in our garden!