woensdag 19 november 2014

Strawberries

Iedere woensdag is er 's ochtends markt in ons dorp... Van de zomer liep ik daar graag heen, samen met onze hond. Daar liep ik in juli ook tegen deze heerlijke aardbeien aan, de marktkoopman moest ervan af, dus echt een koopje!


Every wednesday morning there is a local market in our town... I loved walking with our dog to the market. Last July I found these delicious strawberries, they even were a bargain!

Naast verse aardbeien met kwark...



A few mornings breakfast was quark with fresh strawberries...

... maakte ik ook ik aarbeienjam, echter deze is wat aan de dunne kant, dus meer aardbeiensaus, nog steeds erg lekker!



... I've made strawberry-sauce, I wanted to make strawberry-jam, but it became to thin. Still delicious!

De laatste aardbeien verdwenen in een heerlijke aardbeien smooty, jammie! Aardbeien geven me echt zo'n instant zomergevoel!


The last strawberries were thrown into a delicious smooty, mmm! Strawberries give such a instant summer feeling!



*** Deze blog stond klaar om gepost te worden, echter dat is erbij in geschoten, waardoor ik hem nu alsnog verlaat post. Maar als ik de foto's zo zie, dan heb ik dat heerlijke zomerse, vrije gevoel meteen weer terug!***

*** This blog was supposed to be posted in July, somehow I forgot it, so I'm posting it now. When I see those pics, I get such a lovely summer feeling!***

zondag 16 november 2014

Back!

Een tijdje niet geblogd... toch begon ik het bloggen weer te missen. Dus ik ga weer verder met mijn blogje. Een aantal projecten heb ik de afgelopen tijd gemaakt en gedaan, dus ik heb nog een aantal dingen te posten, waaronder de kaarsen die ik afgelopen weekend heb gemaakt en een kaars die ik twee maanden geleden heb gemaakt.

It's been a while since I've blogged... but I started missing it. So I'm back again. A few projects I've done lately, so there will be some post about the past months. Today some pics of the candles I've made today and of a candle I've made two months ago.

Deze twee heb ik vandaag gemaakt van kaarsenrestjes en nieuwe parafine. Voor de golvende bol heb ik een gekochte mal gebruikt, ik moet er alleen nog achter zien te komen of ik op een of andere manier die (storende) lijn weg kan krijgen... Ik had teveel was gesmolten dus daarnaast ook nog een kaars in een pindakaaspotje gemaakt. 



These two I've made today of leftovers of candles and new parafin. I've used a mold for the left one, I only have to discover a way to get rid of that annoying line accross that candle. I melted too much so I made also a candle in a jar

Twee maanden geleden heb ik onderstaande kaars van donkere bijenwas gemaakt, echter om één of andere reden brand deze niet goed, de lont dooft telkens. Dus helaas zal ik deze kaars nog een keer om moeten smelten.


Above candle I've made two months ago of dark beewax. For some reason the pit stops burning after a few seconds, so I'll remelt this one in future.