woensdag 19 november 2014

Strawberries

Iedere woensdag is er 's ochtends markt in ons dorp... Van de zomer liep ik daar graag heen, samen met onze hond. Daar liep ik in juli ook tegen deze heerlijke aardbeien aan, de marktkoopman moest ervan af, dus echt een koopje!


Every wednesday morning there is a local market in our town... I loved walking with our dog to the market. Last July I found these delicious strawberries, they even were a bargain!

Naast verse aardbeien met kwark...



A few mornings breakfast was quark with fresh strawberries...

... maakte ik ook ik aarbeienjam, echter deze is wat aan de dunne kant, dus meer aardbeiensaus, nog steeds erg lekker!



... I've made strawberry-sauce, I wanted to make strawberry-jam, but it became to thin. Still delicious!

De laatste aardbeien verdwenen in een heerlijke aardbeien smooty, jammie! Aardbeien geven me echt zo'n instant zomergevoel!


The last strawberries were thrown into a delicious smooty, mmm! Strawberries give such a instant summer feeling!



*** Deze blog stond klaar om gepost te worden, echter dat is erbij in geschoten, waardoor ik hem nu alsnog verlaat post. Maar als ik de foto's zo zie, dan heb ik dat heerlijke zomerse, vrije gevoel meteen weer terug!***

*** This blog was supposed to be posted in July, somehow I forgot it, so I'm posting it now. When I see those pics, I get such a lovely summer feeling!***

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen