maandag 15 december 2014

Lovely weekend!

Afgelopen zaterdag en zondag waren heerlijk... echt genieten. 

Met de hond langs de dijk aan de Amer gelopen (ik heb daarover vorig jaar ook geblogd).  



I've really enjoyed last weekend... 

A stroll beneath the dike, next to the Amer (I've blogged about that place before). 

De vogels kregen ook weer wat lekkers... 


The birds got something nice... 

De amaryllis die ik die weken geleden kocht kreeg uiteindelijk drie bloemstengels, waarvan er twee al in bloei staan. Echter de vier prachtige bloemen per stengel (!) zorgden ervoor dat de stengels ombogen, dus nu staan die twee stengels in een mooie vaas te pronken. 


The amaryllis bulb I've bought three weeks ago gave three stems, two are already in bloom. They have four flowers each, so they bend down. I've put them in a vase, such delight! 

Ook heb ik de twee rode amaryllisbollen met leuke plantjes enzo (zelfgemaakte compositie) uit de garage gehaald en een mooi plekje op de salontafel gezet. 


Two other bulbs are planted in a pot with little plants...  

En een potje met zeven hyacintbollen staat ook op uitkomen tussen de kaarsjes... 


Some hyachints will enlighten our livingroom very soon... 

De laatste hand gelegd aan onze kerstboom, deze staat nu ook prachtig te pronken in de huiskamer. 


Our Christmas tree stands also in our livingroom. 

Door het hele weekend heen ook hier en daar wat kunnen breien/haken, maar daar binnenkort meer over... 


I've knitted/crochet this weekend also, but more will follow soon... 

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen