zaterdag 28 februari 2015

Goedgemutste breicampagne 2015 - II

Door de computercrash van mijn vriend zijn laptop kon ik de afgelopen maand helaas niet bloggen. Wel heerlijk bezig geweest met allerlei projecten, dus in de aankomende dagen hoop ik weer helemaal bij te zijn met alles wat ik in de afgelopen tijd heb gedaan. 

Due to a computer crash I wasn't able to blog for more than a month. I've done and made a few new projects, so I'm hoping to update my blog with all the stuff I've made and done the past time. 



In een eerdere post liet ik het allereerste begin al weer zien voor de Goedgemutste Breicampagne 2015... Hoever ben ik nu?  Inmiddels al weer een aantal mutsjes gebreid van restjes. Meer dan 40 mutsjes, maar hier op de foto de volgende 40! Dus het totaal staat nu op 80 in de verzenddoos!



In a previous post I showed the beginning of the Goedgemutste Breicampagne 2015... Well, I've knitted over 40 hats since then. But in the picture the next 40 hats and in total 80 hats already in the box!



Ik was ook bijna door al mijn wolresten heen, maar daar was mijn redder in nood: mijn schoonmoeder. Ze bracht me een tas vol met bollen wol, dus ik kan weer fijn verder...


I ran almost out of scraps of yarn, but my mother in law saved the cause. She brought me a bag of yarn scraps. So I can continue...


Ook bij een weekendje weg werd liep ik tegen de Goedgemutste Breicampagne aan... Een heerlijke smoothie met mutsje! Ook had ik wat wol en naalden meegenomen, dus zijn er toen ook een aantal mutsjes van de pennen gekomen. 



Even when I took a weekend off, I saw the Goedgemutste Breicampagne... A delicious smoothie with hat! And I've knitted also during that weekend.

En er is nog meer nieuws... Ik ben weer verder gegaan met WIP 2. Op één rechthoek na heb ik er 49, oftwel precies 7x7. Die laatste staat op de pennen, tegelijkertijd ben ik begonnen met het aan elkaar haken van alle rechthoeken. Mijn doel is het deken nog voor mijn skivakantie af te krijgen, dan heb ik het lekker warm in de auto onderweg, dus ik moet nog even doorgaan!


I've got more news... I've started again with WIP 2. Only one rectangle to go, and I've got my blanket of 7 by 7 squares. I've started joining them also. I'm hoping in finishing WIP 2 before going on vacation. 

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen