donderdag 25 april 2013

Toyota JSF18

Of ik een auto heb gekocht?!

Nee, geen auto... wel een mooie machine. 

Een naaimachine. Mijn allereerste echte naaimachine! Woehoe!

En ik heb er ook al op proefgenaaid... een oud t-shirt van mijn vriend moest eraan geloven, in stukjes geknipt werd het gebruikt als lap om alle steken op te proberen. Ik ben er nog niet heel handig mee, vroeger wel eens een paar keer achter mijn moeders naaimachine gezeten en dan hielp ze me flink mee. Maar nu echt zelf! De draad doorrijgen ging eerst heel lastig, duurde flink lang, maar daar zit al heel wat handigheid nu in. Maar helemaal mooi gelijkmatig doorvoeren en naaien, tja, daar moet ik nog wel even op oefenen. Ja, hieronder staat 'ie!



Did I buy a car?!

No, not a car... I did buy a nice machine indeed.

A sewingmachine. My first real sewingmachine! Woohoo!

I already made a proof-sewing... an old t-shirt of my boyfriend was cut to pieces and used to try out all the different kind of stitches. I'm not very handy with it, in the past I've used sometimes my mothers sewingmachine, but she has always helped me out then. But now I'm doing it myself! First I had some troubles with the tread, but after some practice it went easier. But it's still hard to sew in a neat strait line, well I've to practice that some more. Yes, that is the machine in the above picture!

dinsdag 23 april 2013

Progress WIP 2 & 4

Ieder weekend vordert WIP 2 een beetje, ik werk er dan alleen aan. Op het moment heb ik ongeveer veertig onderdelen. Nieuwsgierig?

Het heeft al een aardig oppervlak op dit moment...

Hieronder een foto van WIP 2, ik heb het even uitgelegd, zoals zichtbaar is er nog heel wat werk te verzetten voor alles aan elkaar zit. Maar dan moet ik eerst nog wat extra rechthoeken breien.


Every weekend there's some progress with WIP 2, I'm only working in the weekends at it. At this moment I've got about forty pieces. Curious?

Well it's growing by the weekend...


You can see a picture of it below this text, I've put it out, there is still a huge amount of work to do before it's finished. But first I've to knit more rectangles. 




Doordeweeks werk ik aan meerdere andere, kleine projectjes, waaronder ook WIP 4. Ik maak het als een presentje voor een paar maanden geleden verhuisd vriendinnetje. Maar het vlot niet zo heel erg, nou ja, dat is niet helemaal waar... Ik heb er een beetje mijn twijfels over. Het wordt een rondgehaakt kussen, alleen het wordt nog niet helemaal zoals ik het in gedachten had. De kleuren zijn wel goed, alleen het lijkt wel af ik teveel meerderingen per ronde heb, aangezien er een overschot aan rondes ontstaat. Het wordt nu zo hobbelig rondje. Tja, ik weet het even niet zo goed, misschien moet ik beide rondes binnenkort toch maar uithalen en wellicht opnieuw starten, maar dan met minder meerderingen per ronde dan het voorgeschreven patroon. Wordt vervolgd...

At weekdays I'm working at several different, smaller projects, like WIP 4. I'm making it as a present for a recently moved friend. But it isn't going very well... I've got my doubts about this crochet-project. It should become a round cushion, but every round I'm adding it seems that it gets wobblier. I guess there are too much increases? Well, I'm thinking of get it undone and to start again, but then with less increases per round than is written in the pattern. Because I really like the colours and the idea of it, but only the way it turns out I'm not liking that part of it. To be continued...




De onderstaande foto is van een sjaal die ik ongeveer vier jaar geleden heb gemaakt... Ik ben dol op de wol, die is zo heerlijk zacht, het is dezelfde wol die ik ook voor WIP 2 gebruik. Het is alleen nogal jammer dat ik de sjaal toen te kort heb gebreid. Inmiddels heb ik besloten om de sjaal opnieuw te maken, alleen dan een stuk langer en met twee of drie kleuren (daar ben ik nog niet helemaal uit...).

And the last picture of this post is a scarf I made about four years ago... I love the wool, it's the same wool of WIP 2, it's so very soft! Love it! But I made the scarf to short then, so I've decided to remake the scarf but then a little bit longer then now and with two or three colors (I'm not quite sure which colors and how many...). 



vrijdag 5 april 2013

Goedgemutste breicampagne I

Sinds vier maart is op Facebook bekend dat Innocent Drinks dit jaar weer de Goedgemutste-breicampagne organiseert... Wie er meer van wil weten, hier is de link. De site is nog niet helemaal bijgewerkt, maar op facebook kun je ze ook vinden, hierbij ook de link daarvan. Vorig jaar zijn er 104.387 (20.877,40 euro) mutsjes gebreid en in 2011 zijn er 89.153 (17.830,60 euro) mutsjes gebreid. Voor ieder mutsje gaat er 0,20 euro naar het Nationaal Ouderenfonds.

Het iniatief komt uit Groot-Brittannië, het heet daar 'The Big Knit' en sinds 2003 is er al 800.000 pond opgehaald voor 'Age Concern', door twee miljoen mutsjes te breien. Vorig jaar kwam ik per toeval online de Nederlandse actie tegen en  besloot ik ook mee te breien, toen kwam ik op 23 mutsjes, dit jaar hopelijk nog een paar meer... Binnenkort misschien een foto van de mutsjes van vorig jaar (het moet toch ergens op mijn laptop staan).

Tot nu toe heb ik er dit jaar één gebreid... En die heeft sinds vandaag ook een pompom gekregen. Misschien start ik vandaag ook nog wel met een tweede. Maar eerst dan een leuk kleurtje uitzoeken uit mijn voorraad met wolletjes/katoentjes. Wordt vervolgd...



Since the fourth of March you can read on Facebook that Innocent Drinks will organize the 'Goedgemutste-Breicampagne' again in The Netherlands, you can read more of it by this link and this link (I'm sorry, they are in written in Dutch). 

In Great-Brittain it's also known as 'The Big Knit', since 2003 they have raised already 800.000 pounds for 'Age Concern' by knitting two million hats. Last year there are knitted 104.387 little hats in The Netherlands, in 2011 89.153 little hats. Last year I found the initiative by chance when I was browsing the internet, I decided to participate and I've knitted 23 hats then. I'm hoping that I will produce this year some extra hats. Hopefully I can find a picture of the hats I made then, it's supposed to be somewhere on my laptop.


Well until now I've knitted one hat, I gave it just a pompom. Maybe I'll start with a second one tonight, first I've to decide which yarn I'll use then, to be continued...

dinsdag 2 april 2013

Daffodils and tullips

Vandaag weer een fleurig berichtje... Aangezien het weer nog niet helemaal meezit heb ik nog wat seizoensbloemen in huis gehaald, prachtige tulpen en stralende narcissen. De kwaliteit van de foto is niet zo geweldig, voor mooie foto's heb ik toch wat meer natuurlijk licht nodig. Helemaal vrolijk wordt ik van deze prachtige bloemen, het geeft zo'n heerlijk lente gevoel, ook al lijkt het buiten nog winter op dit moment.



Today a flowery post... While it's still wintery weather outside, I took some season-flowers in, some beautiful tullips and shining daffodils (narcissus). The quality of those pictures are horible, I took them when there wasn't a lot normal light. Those flowers make me totally happy, such a joy fresh flowers at home. It makes me feel that spring started already here, even when it seems that it's still winter outside.

maandag 1 april 2013

Zebra

Enige tijd geleden begon ik aan een gestreept iets, WIP 3. Dat werd een gestreepte knuffel. WIP 3 is al even af, alleen de foto's had ik nog niet gepost. Hierbij alsnog...

Some time ago I started with a striped something, WIP 3. It became a knitted striped animal. WIP 3 is already finished, but I hadn't posted the pictures of it. Well here they are...




Ja, het is een schattige zebra geworden... Ik ben begonnen met de pootjes, daarna het lijfje met hoofd en als laatste de sjaal. Toen ik bezig was met de pootjes had ik nog geen idee hoe het lijfje eruit zou gaan zien, het is namelijk een breisel naar eigen ontwerp. Duimen dat degene die hem binnenkort cadeau krijgt het ook leuk vindt.

Yes, it became a zebra. I started with the paws, then the body with the head and then the scarf. When I was knitting the paws I hadn't any idea how the body would look like, it's a design of my own to be honest. Well fingers crossed, I'm hoping the one who receives this zebra as a gift will like him also. 




Nog een foto van een detail wat ik zelf erg leuk vind... de staart van de zebra. Schattig of niet soms?

Just one picture of a detail I really like... the tail of the zebra. It's cute, isn't it?